Salon du prêt à porter 2008… Beyond skin!

Je prends une pause pour vous parler de « Beyond Skin » une marque d’éco-chic chaussures… Ce qui m’a d’abord attirée? Franchement: les chaussures!

C’est ensuite quand l’une des créatrices Heather Whittle m’a patiement expliqué le principe de fabrication ethique que j’ai litteralement fondu pour ces modèles: beaux et écolo!

I take a break to speak to you about « Beyond Skin », about a mark of eco-chic shoes… What attracted me at first? Shoes!

It is then when one of the creators Heather Whittle has me explained patiement the principle of manufacturing ethique that I have litteralement melted for these models: beautiful and Green!

Heather Whittle l’une des deux créatrices de Beyond Skin.

Un petit mot sur leur philosophie, Beyond Skin choisit de faire du commerce de façon a n’exploiter ni humains, ni animaux et de proteger au mieux l’environnement (ça s’appelle du commerce ethique). Elles n’utilisent aucun produit provenant d’animaux et la fabrication (à la main) est faite de manière à réduire les emissions de gaz.

Tout leur packaging et leurs outils de promotion sont recyclés et proviennent de sources renouvelables, les encres utilisées pour l’impression des chaussures sont vegetales, et un pourcentage des profits de Beyond Skin sont reversés à une association écologique choisie chaque mois.

Qui a dit qu’on ne pouvait pas être fashion & écolo, hein?

A small word on their philosophy, Beyond Skin chooses to trade in a way has to exploit neither human beings, nor animals and of protect to best the environment (that is called the ethic business). They use no product resulting from animals and the manufacturing (hand made) is made so as to reduce the emissions of gas.

All their packaging and their tools of promotion are recycled and result from renewable sources,Ink used for the printing of shoes is vegetales, and a percentage of the profits of Beyond Skin are put back to an ecological association chosen every month.

Who said that we could not be fashion and Green, eh?